《战国策·赵策三》第20节

战国策 · 第20卷 · 第20节

郑同北见赵王。赵王曰:「子南方之传士也,何以教之?」郑同曰:「臣南方草鄙之人也,何足问?虽然,王致之于前,安敢不对乎?臣少之时,亲尝教以兵。」赵王曰:「寡人不好兵。」郑同因抚手仰天而笑之曰:「兵固天下之狙喜也,臣故意大王不好也。臣亦尝以兵说魏昭王,昭王亦曰:『寡人不喜。』臣曰:『王之行能如许由乎?许由无天下之累,故不受也。今王既受先王之传,欲宗庙之安,壤地不削,社稷之血食乎?』王曰:『然。』今有人操随侯之珠,持丘之环,万金之财,时宿于野,内无孟贲之威,荆庆之断,外无弓弩之御,不出宿夕,人必危之矣。今有强贪之国,临王之境,索王之地,告以理则不可,说以义则不听。王非战国守圉之具,其将何以当之?王若无兵,邻国得志矣。」赵王曰:「寡人请奉教。」

注释摘要

郑同从南方北上,谒见赵王。赵王开口便以“南方之传士”相称,问他有何指教,话说得客气,姿态却不低。郑同立刻自抑为“草鄙之人”,推辞一番之后,忽然提起一个赵王从未问过的话题——“臣少之时,亲尝教以兵”。这一下就把谈话引向了赵王未曾设防的方向。果然,赵王反应冷淡:“寡人不好兵。”这六个字不是随口敷衍,而是战国君主常有的一种自我标榜。不喜欢谈兵,意味着不愿意被人看…