《战国策·赵策三》第17节

战国策 · 第20卷 · 第17节

鲁仲连曰:「固也,待吾言之。昔者,鬼侯之鄂侯、文王,纣之三公也。鬼侯有子而好,故入之于纣,纣以为恶,醢鬼侯。鄂侯争之急,辨之疾,故脯鄂侯。文王闻之,喟然而叹,故拘之于牖里之车,百日而欲舍之死。曷为与人俱称帝王,卒就脯醢之地也?齐闵王将之鲁,夷维子执策而从,谓鲁人曰:『子将何以待吾君?』鲁人曰:『吾将以十太牢待子之君。』维子曰:『子安取礼而来待吾君?彼吾君者,天子也。天子巡狩,诸侯辟舍,纳于筦键,摄衽抱几,视膳于堂下,天子已食,退而听朝也。』鲁人投其籥,不果纳。不得入于鲁,将之薛,假涂于邹。当是时,邹君死,闵王欲入吊。夷维子谓邹之孤曰:『天子吊,主人必将倍殡柩,设北面于南方,然后天子南面吊也。』邹之群臣曰:『必若此,吾将伏剑而死。』故不敢入于邹。邹、鲁之臣,生则不得事养,死则不得饭含。然且欲行天子之礼于邹、鲁之臣,不果纳。今秦万乘之国,梁亦万乘之国。俱据万乘之国,交有称王之名,赌其一战而胜,欲从而帝之,是使三晋之大臣不如邹、鲁之仆妾也。且秦无已而帝,则且变易诸侯之大臣。彼将夺其所谓不肖,而予其所谓贤;夺其所憎,而与其所爱。彼又将使其子女谗妾为诸侯妃姬,处梁之宫,梁王安得晏然而已乎?而将军又何以得故宠乎?」

注释摘要

鲁仲连这段话,是他与辛垣衍辩论最激烈处的收束。此前辛垣衍已被他一句“吾将使秦王烹醢梁王”激得怫然不悦,鲁仲连却并不退让,反而说“固也,待吾言之”——意思是,你莫急,我这就要把话说到底了。然后他连举三组事例,层层逼近,把辛垣衍逼到无路可退。 他先从商末说起。鬼侯把自己的女儿献给纣王,纣王觉得丑,就把鬼侯剁成了肉酱。鄂侯为此争辩得太激烈、太急切,被纣王做成了肉…