《战国策·赵策三》第11节
王又以虞卿之言告楼缓。楼缓曰:「虞卿能尽知秦力之所至乎?诚知秦力之不至,此弹丸之地,犹不予也,令秦来年复攻王,得无割其内而媾乎?」王曰:「诚听子割矣,子能必来年秦之不复攻我乎?」楼缓对曰:「此非臣之所敢任也。昔者三晋之交于秦,相善也。今秦释韩、魏而独攻王,王之所以事秦必不如韩、魏也。今臣为足下解负亲之攻,启关通敝,齐交韩、魏。至来年而王独不取于秦,王之所以事秦者,必在韩、魏之后也。此非臣之所敢任也。」王以楼缓之言告。虞卿曰:「楼缓言不媾,来年秦复攻王,得无更割其内而媾。今媾,楼缓又不能必秦之不复攻也,虽割何益?来年复攻,又割其力之所不能取而媾也,此自尽之术也。不如无媾。秦虽善攻,不能取六城;赵虽不能守,而不至失六城。秦倦而归,兵必罢。我以五城收天下以攻罢秦,是我失之于天下,而取偿于秦也。吾国尚利,孰与坐而割地,自弱以强秦?今楼缓曰:『秦善韩、魏而攻赵者,必王之事秦不如韩、魏也。』是使王岁以六城事秦也,即坐而地尽矣。来年秦复求割地,王将予之乎?不与,则是弃前贵而挑秦祸也;与之,则无地而给之。语曰:『强者善攻,而弱者不能自守。』今坐而听秦,秦兵不敝而多得地,是强秦而弱赵也。以益愈强之秦,而割愈弱之赵,其计固不止矣。且秦虎狼之国也,无礼义之心。其求无已,而王之地有尽。以有尽之地,给无已之求,其势必无赵矣。故曰:此饰说也。王必勿与。」王曰:「诺。」
注释摘要
赵王把虞卿反对割地的话转告楼缓,想看他如何回应。楼缓不正面争辩割地本身的对错,而是把问题转向一个更难回答的方向:虞卿能完全知道秦国力量的极限在哪里吗?如果真的确信秦国已经无力再攻,那当然可以不割这区区六城——可万一明年秦军再来,大王到时候是不是得割更靠里的土地去求和?这个反问的厉害之处,是逼赵王面对一个事实:拒绝割地的风险不是眼下这几座城,而是明年可能失去…