《战国策·赵策二》第13节

战国策 · 第19卷 · 第13节

王破原阳,以为骑邑。牛赞进谏曰:「国有固籍,兵有常经。变籍则乱,失经则弱。今王破原阳,以为骑邑,是变籍而弃经也。且习其兵者轻其敌,便其用者易其难。今民便其用而王变之,是损君而弱国也。故利不百者不变俗,功不什者不易器。今王破卒散兵,以奉骑射,臣恐其攻获之利,不如所失之费也。」王曰:「古今异利,远近易用。阴阳不同道,四时不一宜。故贤人观时,而不观于时;制兵,而不制于兵。子知官府之籍,不知器械之利;知兵甲之用,不知阴阳之宜。故兵不当于用,何兵之不可易?教不便于事,何俗之不可变?昔者先君襄主与代交地,城境封之,名曰无穷之门,所以昭后而期远也。今重甲循兵,不可以逾险;仁义道德,不可以来朝。吾闻信不弃功,知不遗时。今子以官府之籍,乱寡人之事,非子所知。」牛赞再拜稽首曰:「臣敢不听令乎?」至遂胡服,率骑入胡,出于遗遗之门,逾九限之固,绝五𠇹之险,至榆中,辟地千里。

注释摘要

原阳是赵国北境的一座城邑。武灵王将它原有的编制打破,改设为专门训练骑兵的军事据点——骑邑。这是胡服骑射推行到一定阶段后,从服饰、兵种改革进一步深入到军事建制层面的动作。牛赞此时站出来进谏,他的立论根基是一套相当古老的观念:国家有固定的版籍制度,军队有不可更改的常法。变动版籍就会生出混乱,丢弃常法就会削弱国力。他把原阳改骑邑这件事,定性为既“变籍”又“弃经”…