《战国策·魏策四》第7节

战国策 · 第25卷 · 第7节

白珪谓新城君曰:「夜行者能无为奸,不能禁狗使无吠己也。故臣能无议君于王,不能禁人议臣于君也。」

注释摘要

这段说辞极其简短,但它在《战国策》里属于那种高度凝练的微型譬喻——几乎不需要背景铺陈,一句话就把处境说透了。 说话的是白珪,听者是新城君。新城君是秦国的芈戎,宣太后的同母弟,秦昭襄王的舅父,在秦国位高权重。白珪是魏人,当时在秦活动,需要在新城君面前为自己辩护。他的麻烦很具体:有人在向新城君进他的谗言,而他又确实可以在秦王面前议论新城君——这就把他摆到了一个…