《战国策·魏策一》第19节

战国策 · 第22卷 · 第19节

张子仪以秦相魏,齐、楚怒而欲攻魏。雍沮谓张子曰:「魏之所以相公者,以公相则国家安,而百姓无患。今公相而魏受兵,是魏计过也。齐、楚攻魏,公必危矣。」张子曰:「然则柰何?」雍沮曰:「请令齐、楚解攻。」雍沮谓齐、楚之君曰:「王亦闻张仪之约秦王乎?曰:『王若相仪于魏,齐、楚恶仪,必攻魏。魏战而胜,是齐、楚之兵折,而仪固得魏矣;若不胜魏,魏必事秦以持其国,必割地以赂王。若欲复攻,其敝不足以应秦。』此仪之所以与秦王阴相结也。今仪相魏而攻之,是使仪之计当于秦也,非所以穷仪之道也。」齐、楚之王曰:「善。」乃遽解攻于魏。

注释摘要

这一节讲的是张仪在魏国为相时遭遇的一场外交危机,以及策士雍沮如何用一番话说服齐、楚退兵。张仪当时身兼秦、魏两国相位,实际上是秦国安插在魏国的代理人。齐、楚两个大国对此十分恼怒,准备出兵攻魏。 雍沮先找张仪,把利害说得很透:魏国之所以让你当相国,是因为觉得有你就能保国安民。如今你刚一当相,魏国反而招来兵祸,这说明魏国的算盘打错了。一旦齐、楚真的动手,你在魏国…