《战国策·秦策三》第6节

战国策 · 第5卷 · 第6节

谓魏冉曰:「楚破秦,不能与齐县衡矣。秦三世积节于韩、魏,而齐之德新加与。齐、秦交争,韩、魏东听,则秦伐矣。齐有东国之地,方千里。楚苞九夷,又方千里,南有符离之塞,北有甘鱼之口。权县宋、卫,宋、卫乃当阿、甄耳。利有千里者二,富擅越隶,秦乌能与齐县衡韩、魏,支分方城膏腴之地以薄郑?兵休复起,足以伤秦,不必待齐。」

注释摘要

这一节没有留下说者的姓名,但对象很清楚,是对穰侯魏冉说的。说客的核心意思是:如果楚国被秦打垮,秦国反而无法与齐国抗衡。他把这件事讲得非常具体,不是泛论利害,而是从地理、资源、兵力回旋空间一层层铺出来的。开头一句「楚破秦」,意思其实是「楚如果被秦攻破」——不是已经破,而是在推演一种可能。「不能与齐县衡矣」,「县衡」就是权量上挂着的秤锤和秤杆,引申为势均力敌。…