《战国策·秦策三》第5节
谓穰侯曰：「为君虑封，若于除宋罪，重齐怒；须残伐乱宋，德强齐，定身封。此亦百世之时也已！」
注释摘要
这段话是某个佚名说客对穰侯魏冉的进言，核心围绕如何巩固和扩大魏冉的封地。首句「为君虑封」点明目的——我是替您谋划封地的事。「若于除宋罪，重齐怒」一句，文字或有讹误，大意当为：莫如先去除宋国带给您的罪咎，同时加重齐国对您的怨恨。但这个讲法反过来看更通顺——不要去解除宋国的罪过而招来齐国的愤怒。结合后半句「须残伐乱宋，德强齐，定身封」，说者的逻辑便清晰了：您应…
谓穰侯曰：「为君虑封，若于除宋罪，重齐怒；须残伐乱宋，德强齐，定身封。此亦百世之时也已！」
这段话是某个佚名说客对穰侯魏冉的进言，核心围绕如何巩固和扩大魏冉的封地。首句「为君虑封」点明目的——我是替您谋划封地的事。「若于除宋罪，重齐怒」一句，文字或有讹误，大意当为：莫如先去除宋国带给您的罪咎，同时加重齐国对您的怨恨。但这个讲法反过来看更通顺——不要去解除宋国的罪过而招来齐国的愤怒。结合后半句「须残伐乱宋，德强齐，定身封」，说者的逻辑便清晰了：您应…