《战国策·秦策一》第17节

战国策 · 第3卷 · 第17节

张仪又恶陈轸于秦王,曰:「轸驰楚、秦之间,今楚不加善秦而善轸,然则是轸自为而不为国也。且轸欲去秦而之楚,王何不听乎?」王谓陈轸曰:「吾闻子欲去秦而之楚,信乎?」陈轸曰:「然。」王曰:「仪之言果信也。」曰:「非独仪知之也,行道之人皆知之。曰:『孝己爱其亲,天下欲以为子;子胥忠乎其君,天下欲以为臣。卖仆妾售乎闾巷者,良仆妾也;出妇嫁乡曲者,良妇也。』吾不忠于君,楚亦何以轸为忠乎?忠且见弃,吾不之楚,何适乎?」秦王曰:「善。」乃必之也。

注释摘要

这一节是张仪与陈轸在秦惠王面前的又一场交锋。张仪在前一节已经借五国伐秦之机进谗,说陈轸与横门君善用兵,劝秦王勿听二人,那时秦王发怒而未听。此刻张仪换了打法,不再拿“用兵”说事,转而直指陈轸的忠诚本身。 张仪的指控包含两层,两层都打在同一个要害上。第一层是行为层面:陈轸频繁奔走于秦楚之间,楚国并没有因此对秦国更友善,却对陈轸本人格外友善。这在逻辑上意味着陈轸…