《战国策·秦策一》第16节

战国策 · 第3卷 · 第16节

田莘之为陈轸说秦惠王曰:「臣恐王之如郭君。夫晋献公欲伐郭,而惮舟之侨存。荀息曰:『周书有言,美女破舌。』乃遗之女乐,以乱其政。舟之侨谏而不听,遂去。因而伐郭,遂破之。又欲伐虞,而惮宫之奇存。荀息曰:『周书有言,美男破老。』乃遗之美男,教之恶宫之奇。宫之奇以谏而不听,遂亡。因而伐虞,遂取之。今秦自以为王,能害王者之国者,楚也。楚智横君之善用兵,用兵与陈轸之智,故骄张仪以五国。来,必恶是二人。愿王勿听也。」张仪果来辞,因言轸也,王怒而不听。

注释摘要

这一章的主角是田莘之,一个在《战国策》中仅此一见的说客。他出场的目的很明确:替陈轸做说客,在秦惠王面前预先布下一道防线,防止张仪进谗言。 田莘之的说辞不走利害计算的常规路径,而是用两个历史故事当镜子。他拿出来的事例是晋献公伐郭、伐虞。这两个故事有一个共同的结构:敌国之所以难对付,不是因为它的兵力,而是因为它有贤臣在朝。舟之侨在郭,宫之奇在虞,都是让晋献公不…