《战国策·齐策六》第8节
田单将攻狄，往见鲁仲子。仲子曰︰「将军攻狄，不能下也。」田单曰：「臣以五里之城，七里之郭，破亡余卒，破万乘之燕，复齐墟。攻狄而不下，何也？」上车弗谢而去。遂攻狄，三月而不克之也。齐婴儿谣曰：「大冠若箕，修剑拄颐，攻狄不能，下垒枯丘。」田单乃惧，问鲁仲子曰：「先生谓单不能下狄，请闻其说。」鲁仲子曰：「将军之在即墨，坐而织蒉，立则丈插，为士卒倡曰：『可往矣！宗庙亡矣！云曰尚矣！归于何党矣！』当此之时，将军有死之心，而士卒无生之气，闻若言，莫不挥泣奋臂而欲战，此所以破燕也。当今将军东有夜邑之奉，西有菑上之虞，黄金横带，而驰乎淄、渑之间，有生之乐，无死之心，所以不胜者也。」田单曰：「单有心，先生志之矣。」明日，乃厉气循城，立于矢石之所，乃援枹鼓之，狄人乃下。
注释摘要
田单要去打狄城，先去看鲁仲连。鲁仲连一见面就说：将军攻狄，拿不下来。这话说得极不客气，也极突兀。田单当时刚从即墨起兵、破燕复齐不久，正是威名最盛的时候。他回的话里带着一股硬气：我凭着三里内城、七里外郭那么一点地方，靠着残兵败卒，打垮了拥有万辆兵车的燕国，恢复了齐国的宗庙社稷——攻一个小小的狄城拿不下来，凭什么？说完上车就走，连告别的话都不肯多讲一句。这就是…