《战国策·韩策三》第23节

战国策 · 第28卷 · 第23节

段产谓新城君曰:「夫宵行者能无为奸,而不能令狗无吠己。今臣处郎中,能无议君于王,而不能令人毋议臣于君。愿君察之也。」

注释摘要

段产托譬自解,这段话说得极简短,却在不动声色间完成了一次处境陈述与信任保全。说话者是段产,听话者是新城君。段产当时的身份是“郎中”,在韩王近侧任职,而新城君在韩廷中地位甚高,能左右人事与议论。段产开门便举了一个不能再浅白的例子:走夜路的人,自己固然可以不做偷盗奸邪之事,却终究管不住巷子里的狗朝他吠叫。这个比喻的好处在于,它把谗毁与嫌疑这类最说不清的事,从道…