《战国策·韩策三》第3节

战国策 · 第28卷 · 第3节

韩人攻宋,秦王大怒曰:「吾爱宋,与新城、阳晋同也。韩珉与我交,而攻我甚所爱,何也?」苏秦为韩说秦王曰:「韩珉之攻宋,所以为王也。以韩之强,辅之以宋,楚、魏必恐。恐,必西面事秦。王不折一兵,不杀一人,无事而割安邑,此韩珉之所以祷于秦也。」秦王曰:「吾固患韩之难知,一从一横,此其说何也?」对曰:「天下固令韩可知也。韩故已攻宋矣,其西面事秦,以万乘自辅;不西事秦,则宋地不安矣。中国白头游敖之士,皆积智欲离秦、韩之交。伏轼结靷西驰者,未有一人言善韩者也;伏轼结靷东驰者,未有一人言善秦者也。皆不欲韩、秦之合者何也?则晋、楚智而韩、秦愚也。晋、楚合,必伺韩、秦;韩、秦合,必图晋、楚。请以决事。」秦王曰:「善。」

注释摘要

韩国攻宋这件事,秦王的愤怒里藏着一个根本的信任问题。韩珉是亲秦派,在秦国眼里是“与我交”的自己人,可偏偏就是这个自己人动手打了秦国所“爱”的宋国。秦王把宋与新城、阳晋并列,意思是宋在他心中的分量与秦的本土城邑相当,这不是一般的利益关切,而是近乎领属感的在乎。所以他质问的不是“为什么攻宋”,而是“你为什么一边跟我交好,一边攻我最在乎的地方”——这质问指向的是…