《战国策·韩策一》第20节
或谓公仲曰：「听者听国，非必听实也。故先王听谚言于市，愿公之听臣言也。公求中立于秦，而弗能得也，善公孙郝以难甘茂，劝齐兵以劝止魏，楚、赵皆公之雠也。臣恐国之以此为患也，愿公之复求中立于秦也。」公仲曰：「奈何？」对曰：「秦王以公孙郝为党于公而弗之听，甘茂不善于公而弗为公言，公何不因行愿以与秦王语？行愿之为秦王臣也公，臣请为公谓秦王曰：『齐、魏合与离，于秦孰利？齐、魏别与合，于秦孰强？』秦王必曰：『齐、魏离，则秦重；合，则秦轻。齐、魏别，则秦强；合，则秦弱。』臣即曰：『今王听公孙郝以韩、秦之兵应齐而攻魏，魏不敢战，归地而合于齐，是秦轻也，臣以公孙郝为不忠。今王听甘茂，以韩、秦之兵据魏而攻齐，齐不敢战，不求割地而合于魏，是秦轻也，臣以甘茂为不忠。故王不如令韩中立以攻齐，齐王言救魏以劲之，齐、魏不能相听，久离兵史。王欲，则信公孙郝于齐，为韩取南阳，易谷川以归，此惠王之愿也。王欲，则信甘茂于魏，以韩、秦之兵据魏以郄齐，此武王之愿也。臣以为令韩以中立以劲齐，最秦之大急也。公孙郝党于齐而不肯言，甘茂薄而不敢谒也，此二人，王之大患也。愿王之熟计之也。』」
注释摘要
这段文字是韩相公仲的一位智囊——策士的进言，讲的是一个在自己说不上话的局面里，如何借别人之口替自己说话的难题。 先从说话的对象和处境看。公仲是韩国的重臣，前文多次出现，他曾在宜阳之役、岸门之败中扮演关键角色，与秦国的甘茂、公孙郝（即公孙赫）关系微妙。此时的困境是：公仲试图让韩国在秦与齐、魏之间保持某种“中立”姿态，以保全自身及韩国的空间，但他直接向秦王提出…