《战国策·楚策四》第9节
有献不死之药于荆王者,谒者操以入。中射之士问曰:「可食乎?」曰:「可。」因夺而食之。王怒,使人杀中射之士。中射之士使人说王曰:「臣问谒者,谒者曰可食,臣故食之。是臣无罪,而罪在谒者也。且客献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也。王杀无罪之臣,而明人之欺王。」王乃不杀。
注释摘要
这则故事精巧得如同一枚两面翻转的硬币。一个无名客向楚王——文中称荆王,是避秦讳的楚国旧称——献上不死之药,掌管传达的谒者捧着药进去,半路却被一位中射之士拦住了。中射之士是宫内侍卫一类的职官,他问了谒者一句看似多余的话:这药可以吃吗?谒者说可以。于是他夺过来就吃了下去。 楚王当然大怒,下令杀掉此人。中射之士并不慌张,托人向楚王递了一番话。这番话的妙处在于,它…