《荀子·议兵》第6节
诗曰：“武王载发，有虔秉钺；如火烈烈，则莫我敢遏。”此之谓也。孝成王、临武君曰：善！请问王者之兵，设何道何行而可？孙卿子曰：凡在大王，将率末事也。臣请遂道王者诸侯彊弱存亡之效，安危之埶：君贤者其国治，君不能者其国乱；隆礼贵义者其国治，简礼贱义者其国乱；治者彊，乱者弱，是彊弱之本也。
注释摘要
这一节开头的“诗曰”，是《诗经·商颂·长发》里的句子。“武王载发”，在流传的《毛诗》版本中写作“武王载旆”，“发”在这里读作pèi，是“旆”的假借字，指旗帜。荀子引此诗时，文字与今本《诗经》小有出入，这是先秦引书的常见情形。“有虔秉钺”，虔是恭敬而勇武的样子，秉是手持，钺是大斧，是军权的象征。整句诗的意思是说，武王汤竖起大旗，威武地握着大斧，那气势如同烈火…