《荀子·天论》第15节

天人 · 第7篇 · 第15节

治民者表道,表不明则乱。礼者,表也。非礼,昏世也;昏世,大乱也。故道无不明,外内异表,隐显有常,民陷乃去。万物为道一偏,一物为万物一偏。愚者为一物一偏,而自以为知道,无知也。慎子有见于后,无见于先。老子有见于诎,无见于信。墨子有见于齐,无见于畸。

注释摘要

“表”在这里是标志、标尺、准则的意思,杨倞注说“表,标准也”,非常准确。“治民者表道”,意思是治理百姓的人,要以道作为公开标示出来的准则。道是抽象的,百姓日用而未必知,君主和执政者就得把它做成清楚可见的标准,让所有人都知道往哪里走。荀子紧接着说“表不明则乱”,这个标准如果不明确,人们就会各行其是,陷入混乱。于是他用一个斩钉截铁的短句来锁定答案:“礼者,表也…