《荀子·天论》第12节
雩而雨,何也?曰:无何也,犹不雩而雨也。日月食而救之,天旱而雩,卜筮然后决大事,非以为得求也,以文之也。故君子以为文,而百姓以为神。以为文则吉,以为神则凶也。在天者莫明于日月,在地者莫明于水火,在物者莫明于珠玉,在人者莫明于礼义。故日月不高,则光明不赫;水火不积,则晖润不博;珠玉不睹乎外,则王公不以为宝;礼义不加于国家,则功名不白。
注释摘要
这段原文出自《荀子·天论》。在全文的脉络中,它紧承前文对“人祆”的批判而来。荀子刚刚严厉指出,政治的混乱、生产的荒废、礼义的丧失,这些由人自身酿成的灾祸才是真正可畏的“人祆”。那些自然界的罕见现象,顶多让人感到奇怪,却不必畏惧。接下来,荀子便将笔锋转向了对当时社会普遍存在的卜筮、祭祀等求神活动的辨析。本节文字正是这一辨析的核心部分,其目的在于廓清祭祀仪式的…