《荀子·礼论》第13节
君子以倍叛之心接臧谷,犹且羞之,而况以事其所隆亲乎!故死之为道也,一而不可得再复也,臣之所以致重其君,子之所以致重其亲,于是尽矣。故事生不忠厚,不敬文,谓之野;送死不忠厚,不敬文,谓之瘠。君子贱野而羞瘠,故天子棺椁七重,诸侯五重,大夫三重,士再重。
注释摘要
这一段出自《荀子·礼论》篇,前面在讲“君子敬始而慎终,终始如一”的道理,并且刚刚严厉批评了“厚其生而薄其死”的态度,说那是“奸人之道而倍叛之心也”。这里接着这个论断,进一步把“送死”这件事推到情感与道义的极致,为后面详列天子至士的棺椁制度奠基。 先疏通文字。倍叛,就是背叛,“倍”通“背”。臧谷,在这里泛指奴仆、身份微贱的人。隆亲,所推崇、所亲爱至极的人,这…