《荀子·解蔽》第4节

认识论 · 第10篇 · 第4节

桀死于鬲山,纣县于赤旆。身不先知,人又莫之谏,此蔽塞之祸也。成汤监于夏桀,故主其心而慎治之,是以能长用伊尹,而身不失道,此其所以代夏王而受九有也。文王监于殷纣,故主其心而慎治之,是以能长用吕望,而身不失道,此其所以代殷王而受九牧也。远方莫不致其珍;故目视备色,耳听备声,口食备味,形居备宫,名受备号,生则天下歌,死则四海哭。

注释摘要

“鬲山”是地名,就是历山,相传夏桀被商汤流放,最终死在那里。“县于赤旆”的“县”是古“悬”字,指悬挂。“赤旆”就是红色的旗杆,商纣王兵败自焚,周武王把他的头斩下悬在旗杆上示众。这两句把桀纣二人覆亡的惨状并提,落在一个强烈的视觉意象上:一个死于流放之地,一个身首异处悬于旗杆。“身不先知”是说他们自身对即将临头的灾祸毫无预见,“人又莫之谏”是说臣下没有人敢于或…