《西游记·第一百回 径回东土 五圣成真》第1节
且不言他四众脱身,随金刚驾风而起。却说陈家庄救生寺内多人,天晓起来,仍治果肴来献,至楼下,不见了唐僧。这个也来问,那个也来寻,俱慌慌张张,莫知所措,叫苦连天的道:「清清把个活佛放去了。」一会家无计,将办来的品物,俱擡在楼上,祭祀烧纸。以后每年四大祭,二十四小祭。还有那告病的,保安的,求亲许愿、求财求子的,无时无日,不来烧香祭赛。真个是金炉不断千年火,玉盏常明万载灯。不题。却说八大金刚使第二阵香风,把他四众,不一日送至东土,渐渐望见长安。原来那太宗自贞观十三年九月望前三日送唐僧出城,至十六年,即差工部官在西安关外起建了望经楼接经。太宗年年亲至其地。恰好那一日出驾复到楼上,忽见正西方满天瑞霭,阵阵香风。金刚停在空中叫道:「圣僧,此间乃长安城了。我们不好下去,这里人伶俐,恐泄漏吾像。孙大圣三位也不消去。汝自去传了经与汝主,即便回来,我在霄汉中等你,与你一同缴旨。」大圣道:「尊者之言虽当,但吾师如何挑得经担?如何牵得这马?须得我等同去一送。烦你在空少等,谅不敢误。」金刚道:「前日观音菩萨启过如来,往来只在八日,方完藏数。今已经四日有余,只怕八戒贪图富贵,误了期限。」八戒笑道:「师父成佛,我也望成佛,岂有贪图之理?泼大粗人?都在此等我,待交了经,就来与你回向也。」呆子挑著担,沙僧牵著马,行者领著圣僧,都按下云头,落于望经楼边。
注释摘要
这段文字是第一百回的开篇,用的是说书体典型的“且不言……却说……”的转换套子。前半截交代陈家庄众人的反应,后半截写取经队伍抵达长安上空时的几句简短交涉。笔法是两截对照:一头是人间香火的延续,一头是取经人回到起点时的最后一点顾虑。 “救生寺”是前回通天河畔陈家庄为感念唐僧师徒而建的寺院,“清清把个活佛放去了”一句里的“活佛”,在明代民间语境中并不严格指藏传佛…