《西游记·第九十九回 九九数完魔刬尽 三三行满道归根》第5节
师徒方登岸整理，忽又一阵狂风，天色昏暗，雷闪并作，走石飞沙。但见那：一阵风，乾坤播荡；一声雷，振动山川。一个𤇄，钻云飞火；一天雾，大地遮漫。风气呼号，雷声激烈。𤇄掣红销，雾迷星月。风鼓的沙尘扑面，雷惊的虎豹藏形。𤇄晃的飞禽叫噪，雾漫的树木无踪。那风搅得个通天河波浪翻腾，那雷振得个通天河鱼龙丧胆。那𤇄照得个通天河彻底光明，那雾盖得个通天河岸崖昏惨。好风，颓山烈石松篁倒。好雷，惊蛰伤人威势豪。好𤇄，流天照野金蛇走。好雾，混混漫空蔽九霄。諕得那三藏按住了经包，沙僧压住了经担，八戒牵住了白马；行者却双手轮起铁棒，左右护持。原来那风、雾、雷、𤇄，乃是些阴魔作号，欲夺所取之经。劳攘了一夜，直到天明，却才止息。长老一身水衣，战兢兢的道：「悟空，这是怎的起？」行者气呼呼的道：「师父，你不知就里。我等保护你取获此经，乃是夺天地造化之功，可以与乾坤并久，日月同明，寿享长春，法身不朽。此所以为天地不容，鬼神所忌，欲来暗夺之耳。一则这经是水湿透了；二则是你的正法身压住，雷不能轰，电不能照，雾不能迷；又是老孙轮著铁棒，使纯阳之性，护持住了；及至天明，阳气又盛：所以不能夺去。」三藏、八戒、沙僧方才省悟，各谢不尽。
注释摘要
这段文字是唐僧师徒通天河落水登岸之后，紧接着发生的一场灾变。先说字词。“𤇄”字是小说里自造的俗字，从火从闪，即闪电的电，这里照原文写法保留，读如“闪”，与后文“电”字互文，一物两写，是韵文里为避复而常用的手段。“红销”形容闪电划过天际时如红色的绢带，“销”是生丝织成的薄绸，取其光和色的延展之态。“金蛇走”一喻，自北宋苏舜钦“金蛇飞走天鼓鸣”以后，诗文中就…