《西游记·第九十八回 猿熟马驯方脱壳 功成行满见真如》第10节
那唐长老正行间,忽闻香风滚滚,只道是佛祖之祯祥,未曾隄防。又闻得响一声,半空中伸下一只手来,将马驮的经轻轻抢去。諕得个三藏搥胸叫唤,八戒滚地来追,沙和尚护守著经担,孙行者急赶去如飞。那白雄尊者,见行者赶得将近,恐他棒头上没眼,一时间不分好歹,打伤身体,即将经包捽碎,抛落尘埃。行者见经包破落,又被香风吹得飘零,却就按下云头顾经,不去追赶。那白雄尊者收风敛雾,回报古佛不题。八戒去追赶,见经本落下,遂与行者收拾,背著来见唐僧。唐僧满眼垂泪道:「徒弟呀,这个极乐世界,也还有凶魔欺害。」沙僧接了抱著的散经,打开看时,原来雪白,并无半点字迹。慌忙递与三藏道:「师父,这一卷没字。」行者又打开一卷看时,也无字。八戒打开一卷,也无字。三藏叫:「通打开来看看。」卷卷俱是白纸。长老短叹长吁的道:「我东土人果是没福,似这般无字的空本,取去何用?怎么敢见唐王?诳君之罪,诚不容诛也。」行者早已知之,对唐僧道:「师父,不消说了,这就是阿傩、伽叶那厮问我要人事,没有,故将此白纸本子与我们来了。快回去告在如来之前,问他掯财作弊之罪。」八戒嚷道:「正是,正是,告他去来。」四众急急回山无好步,忙忙又转上雷音。
注释摘要
这段叙事,视角先在唐僧身上。香风被他当作“佛祖之祯祥”,这是极要紧的一笔——取经人已经走到了灵山脚下,心中认定了此处只有吉祥、只有佛恩,不信还会有变故。原文说他“未曾隄防”,这四个字便是这段情节的机关所在。隄防,提防也。下面半空中伸下手来抢经,手法写得轻巧:“轻轻抢去”,不是凶神恶煞的抢夺,而是几乎不动声色的取走,与上文那场无底船上的接引恰成对衬——一个是…