《西游记·第九十八回 猿熟马驯方脱壳 功成行满见真如》第2节

灵山取经 · 第98回 · 第2节

功满行完宜沐浴,炼驯本性合天真。千辛万苦今方息,九戒三皈始自新。魔尽果然登佛地,灾消故得见沙门。洗尘涤垢全无染,反本还原不坏身。师徒们沐浴了,不觉天色将晚,就于玉真观安歇。次早,唐僧换了衣服,披上锦襕袈裟,戴了毘卢帽,手持锡杖,登堂拜辞大仙。大仙笑道:「昨日褴褛,今日鲜明,睹此相,真佛子也。」三藏拜别就行。大仙道:「且住,等我送你。」行者道:「不必你送,老孙认得路。」大仙道:「你认得的是云路,圣僧还未登云路,当从本路而行。」行者道:「这个讲得是。老孙虽走了几遭,只是云来云去,实不曾踏著此地。既有本路,还烦你送送。我师父拜佛心重,幸勿迟疑。」那大仙笑吟吟,携著唐僧手,接引旃坛上法门。原来这条路不出山门,就自观宇中堂,穿出后门便是。大仙指著灵山道:「圣僧,你看那半天中有祥光五色、瑞蔼千重的,就是灵鹫高峰,佛祖之圣境也。」唐僧见了就拜。行者笑道:「师父,还不到拜处哩。常言道:『望山走倒马。』离此镇还有许远,如何就拜?若拜到顶上,得多少头磕是?」大仙道:「圣僧,你与大圣、天蓬、卷帘四位已到福地,望见灵山,我回去也。」三藏遂拜辞而去。大圣引著唐僧等,徐徐缓步,登了灵山。不上五六里,见了一道活水,响潺潺滚浪飞流,约有八九里宽阔,四无人迹。三藏心惊道:「悟空,这路来得差了,敢莫大仙错指了?此水这般宽阔,这般汹涌,又不见舟楫,如何可渡?」行者笑道:「不差,你看那壁厢不是一座大桥?要从那桥上行过去,方成正果哩。」长老等又近前看时,桥边有一扁,扁上有「凌云渡」三字,原来是一根独木桥。正是:

注释摘要

这段韵语是一首七言律诗,紧接在金顶大仙吩咐“烧香汤与圣僧沐浴了,好登佛地”之后,以诗赞形式点明沐浴这一举动的意义。诗中说“功满行完宜沐浴”,取经的功德已经圆满,修行的事功已经完成,此时沐浴便不只是洗去尘垢,更是一个象征性的仪式。这里的“沐浴”二字在佛道两家的语境里各有来历,佛门有浴佛、斋戒前沐浴的传统,道教内丹则将“沐浴”视为火候调停的术语,指功夫做到一定…