《西游记·第九十七回 金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原》第13节
那大圣一路觔斗云，直至幽冥地界，径撞入森罗殿上。慌得那：十代阎君拱手接，五方鬼判叩头迎。千株剑树皆攲侧，万叠刀山尽坦平。枉死城中魑魅化，奈河桥下鬼超生。正是那神光一照如天赦，黑暗阴司处处明。十阎王接下大圣，相见了，问及何来何干。行者道：「铜台府地灵县斋僧的寇洪之鬼，是哪个收了？快点查来与我。」十阎王道：「寇洪善士，也不曾有鬼使勾他，他自家到此，遇著地藏王的金衣童子，他引见地藏也。」行者即别了，径至翠云宫见地藏王菩萨。菩萨与他礼毕，具言前事。菩萨喜道：「寇洪阳寿，止该卦数命终，不染床席，弃世而去。我因他斋僧，是个善士，收他做个掌善缘簿子的案长。既大圣来取，我再延他阳寿一纪，教他跟大圣去。」金衣童子遂领出寇洪。寇洪见了行者，声声叫道：「老师，老师，救我一救。」行者道：「你被强盗踢死，此乃阴司地藏王菩萨之处。我老孙特来取你到阳世间对明此事。既蒙菩萨放回，又延你阳寿一纪，待十二年之后，你再来也。」那员外顶礼不尽。
注释摘要
这段写孙悟空为救被冤屈的师父，亲自下幽冥查勘寇洪的魂魄。觔斗云，一纵十万八千里的筋斗云，觔是筋的异体。幽冥地界即阴间，森罗殿是阎王审案的殿堂。十代阎君指阴间十殿阎王，五方鬼判则是东西南北中五个方位的判官，辅佐阎王审判。剑树刀山是地狱中的酷刑景象，枉死城收容非正常死亡者的魂魄，奈河桥是过奈何桥的桥，鬼魂过此即入轮回。作者写孙悟空一到，这些阴森可怖的景象全部改…