《西游记·第九十七回 金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原》第11节
却说那刺史升堂，才擡出投文牌去，早有寇梁兄弟抱牌跪门叫喊。刺史著令进来。二人将解状递上。刺史见了，发怒道：「你昨日递了失状，就与你拿了贼来，你又领了赃去，怎么今日又来递解状？」二人滴泪道：「老爷，昨夜小的父亲显魂道：『唐朝圣僧，原将贼徒拿住，夺获财物，放了贼去，好意将财物送还我家报恩，怎么反将他当贼，拿在狱中受苦？狱中土地、城隍不安，报了阎王，阎王差鬼使押解我来教你赴府再告，释放唐僧，庶免灾咎；不然，老幼皆亡。』因此，特来递个解词。望老爷方便方便。」刺史听他说了这话，却暗想道：「他那父亲乃是热尸，新鬼显魂，报应犹可；我伯父死去五六年了，却怎么今夜也来显魂，教我审放？看起来必是冤枉。」正忖度间，只见那地灵县知县等官急急跑上堂，乱道：「老大人，不好了，不好了，适才玉帝差浪荡游神下界，教你快放狱中好人。昨日拿的那些和尚，不是强盗，都是取经的佛子。若少迟延，就要踢杀我等官员，还要把城池连百姓都踏为灰烬。」刺史又大惊失色，即叫刑房吏火速写牌提出。当时开了监门提出。八戒愁道：「今日又不知怎的打哩。」行者笑道：「管你一下儿也不敢打，老孙俱已干办停当。上堂切不可下跪，他还要下来请我们上坐。却等我问他要行李、要马匹，少了一些儿，等我打他你看。」
注释摘要
刺史升堂时先“擡出投文牌”，这是明清衙门放告受理词状的例行程序——牌出则百姓可递状。寇梁兄弟抱牌跪门喊叫，是递“解状”，即请求撤销前诉、解除官司的文书。刺史发怒在情理之中：昨日才依失状捕人、发还赃物，今日又来递解状，翻覆之间最易被上官视为玩忽公事。 寇梁兄弟的回话全系行者假扮寇洪显魂那一场的结果。“热尸”一词值得留意：刚死之人尸身尚温，民间认为此时魂魄未远…