《西游记·第九十七回 金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原》第10节
行者一翅飞起，径又飞至刺史住宅里面，低头观看，那房内里已有灯光，见刺史已起来了。他就飞进中堂看时，只见中间后壁挂著一轴画儿，是一个官儿骑著一匹点子马，有几个从人打著一把青伞，搴著一张校床，更不识是甚么故事。行者就丁在中间。忽然那刺史自房里出来，弯著腰梳洗。行者猛的里咳嗽一声，把刺史諕得慌慌张张，走入房内。梳洗毕，穿了大衣，即出来对著画儿焚香祷告道：「伯考姜公干一神位：孝姪姜坤三，蒙祖上德荫，忝中甲科，今叨受铜台府刺史，旦夕侍奉香火不绝，为何今日发声？切勿为邪为祟，恐諕家众。」行者暗笑道：「此是他大爷的神子。」却就绰著经儿叫道：「坤三贤姪，你做官虽承祖荫，一向清廉，怎的昨日无知，把四个圣僧当贼，不审来音，囚于禁内？那狱神、土地、城隍不安，报与阎君，阎君差鬼使押我来对你说，教你推情察理，快快解放他；不然，就教你去阴司折证也。」刺史听说，心中悚惧道：「大爷请回，小姪升堂，当就释放。」行者道：「既如此，烧纸来，我去见阎君回话。」刺史复添香烧纸拜谢。行者又飞出来看时，东方早已发白。及飞到地灵县，又见那合县官却都在堂上。他思道：「蜢虫儿说话，被人看见，露出马脚来不好。」他就半空中改了个大法身，从空里伸下一只脚来，把个县堂屣满。口中叫道：「众官听著：我乃玉帝差来的浪荡游神，说你这府监里屈打了取经的佛子，惊动三界诸神不安，教我传说，趁早放他；若有差池，教我再来一脚，先踢死合府县官，后屣死四境居民，把城池都踏为灰烬。」概县官吏人等慌得一齐跪倒，磕头礼拜道：「上圣请回。我们如今进府，禀上府尊，即教放出。千万莫动脚，惊諕死下官。」行者才收了法身，仍变做个蜢虫儿，从监房瓦缝儿飞入，依旧钻在辖床中间睡著。
注释摘要
这一段写悟空为救师父，一夜之间连演三场戏，分别借亡魂、祖先、天神三重身份向寇家、刺史、县官施压。其手法之灵活，身份之跳跃，正是这一回最见叙事巧思之处。 “校床”是古代官员出行时由随从扛着的一种坐具，有靠背与扶手，相当于一张轻便的交椅。画中人骑马、撑伞、搴校床，大约是刺史先人曾经的官仪写照。刺史自称“孝姪姜坤三”，“忝中甲科”是谦词，意为侥幸考中进士。“叨受…