《西游记·第九十六回 寇员外喜待高僧 唐长老不贪富贵》第12节
行者举目遥观,只见大路傍有几间房宇,急请师父道:「那里安歇,那里安歇。」长老至前,见是一座倒塌的牌坊,坊上有一旧匾,匾上有落颜色积尘的四个大字,乃「华光行院」。长老下了马道:「华光菩萨是火焰五光佛的徒弟,因剿除毒火鬼王,降了职,化做五显灵官。此间必有庙祝。」遂一齐进去,但见廊房俱倒,不见人影。欲抽身而出,不期天上黑云盖顶,大雨淋漓。没奈何,却在那破房之下,拣遮得风雨处,将身躲避。密密寂寂,不敢高声,恐有妖邪知觉。坐的坐,站的站,苦挨了一夜未睡。咦!真个是:泰极还生否,乐处又逢悲。毕竟不知天晓向前去还是如何,且听下回分解。
注释摘要
这一段写的是师徒四人离开寇员外家之后,天色将晚,寻到一处荒废的行院避雨,处境从前一刻的极盛一下子跌入凄凉破败之中。 “华光行院”四个字牵出一位在明代民间极有名气的神祇。华光菩萨本是火焰五光佛的弟子,在佛典体系中地位并不显赫,却在民间被奉为火神,又演化成“五显灵官”,也就是后世所谓“五显公”或“华光大帝”,在江南、闽粤一带香火极盛,甚至被戏班奉为祖师。唐僧说…