《西游记·第九十五回 假合真形擒玉兔 真阴归正会灵元》第3节
却说那妖精与大圣斗经半日，不分胜败。行者把棒丢起，叫一声：「变！」就以一变十，以十变百，以百变千，半天里，好似蛇游蟒搅，乱打妖邪。妖邪慌了手脚，化道清风，即奔碧空之上逃走。行者念声咒语，将铁棒收做一根，纵祥光一直赶来。将近西天门，望见那旌旗闪灼，行者厉声高叫道：「把天门的，挡住妖精，不要放他走了。」真个那天门上有护国天王帅领著庞、刘、苟、毕四大元帅，各展兵器拦阻。妖邪不能前进，急回头，使短棍，又与行者相持。这大圣抡铁棒，仔细迎著看时，见那短棍儿一头奘，一头细，却似舂碓臼的杵头模样，叱咤一声，喝道：「孽畜！你拿的是甚么器械，敢与老孙抵敌？快早降伏，免得这一棒打碎你的天灵。」那妖邪咬著牙道：「你也不知我这兵器，听我道：仙根是段羊脂玉，磨琢成形不计年。混沌开时吾已得，洪蒙判处我当先。源流非比凡间物，本性生来在上天。一体金光和四相，五行瑞气合三元。随吾久住蟾宫内，伴我常居桂殿边。因为爱花垂世境，故来天竺假婵娟。与君共乐无他意，欲配唐僧了宿缘。你怎欺心破佳偶，死寻赶战逞凶顽？这般器械名头大，在你金箍棒子前。广寒宫里捣药杵，打人一下命归泉。」行者闻说，呵呵冷笑道：「好孽畜啊！你既住在蟾宫之内，就不知老孙的手段，你还敢在此支吾？快早现相降伏，饶你性命。」那怪道：「我认得你是五百年前大闹天宫的弼马温，理当让你。但只是破人亲事，如杀父母之仇，故此情理不甘，要打你欺天罔上的弼马温。」那大圣恼得是「弼马温」三字，他听得此言，心中大怒，举铁棒劈面就打；那妖邪抡杵来迎。就于西天门前，发狠相持。这一场：
注释摘要
行者将金箍棒抛向空中，喝一声“变”，那棒便以一化十、以十化百、以百化千，铺天盖地乱打下来。这是孙悟空惯用的身外身法，以一根铁棒化出千百根，书中此前已多次施展。说它“好似蛇游蟒搅”，是形容千百根铁棒在空中盘旋攒动的声势，并非真的变成了蛇蟒。那妖邪见势不妙，化一道清风就往天上逃去——她能化风而行，正应了前面行者看出她“头顶上微露出一点妖氛，却也不十分凶恶”，不…