《西游记·第九十五回 假合真形擒玉兔 真阴归正会灵元》第1节
却说那唐僧忧忧愁愁，随著国王至后宫。只听得鼓乐喧天，随闻得异香扑鼻。低著头，不敢仰视。行者暗里欣然，丁在那毘卢帽顶上，运神光，睁火眼金睛观看。又只见那两班彩女，摆列的似蕊宫仙府，胜强似锦帐春风。真个是：娉婷嬝娜，玉质冰肌。一双双娇欺楚女，一对对美赛西施。云髻高盘飞彩凤，蛾眉微显远山低。笙簧雅奏，箫鼓频吹。宫商角徵羽，抑扬高下齐。清歌妙舞常堪爱，锦砌花团色色怡。行者见师父全不动念，暗自里咂嘴夸称道：「好和尚，好和尚。身居锦绣心无爱，足步琼瑶意不迷。」少时，皇后、嫔妃簇拥著公主出𫛛鹊宫，一齐迎接，都道声：「我王万岁，万万岁。」慌的个长老战战兢兢，莫知所措。行者早已知识，见那公主头顶上微露出一点妖氛，却也不十分凶恶。即忙爬近耳朵叫道：「师父，公主是个假的。」长老道：「是假的，却如何放他现相？」行者道：「使出法身，就此拿他也。」长老道：「不可，不可，恐惊了主驾。且待君、后退散，再使法力。」那行者一生性急，那里容得，大咤一声，现了本相，赶上前，揪住公主骂道：「好孽畜！你在这里弄假成真，只在此这等受用，也尽够了；心尚不足，还要骗我师父，破他的真阳，遂你的淫性哩。」諕得那国王呆呆挣挣，后妃跌跌爬爬，宫娥彩女无一个不东躲西藏，各顾性命。好便似：
注释摘要
这一段文字在叙事上使用了极为精妙的视觉切分。唐僧低着头不敢仰视，他的视线被自己约束在一个极窄的范围里，满眼只是脚下的砖石与自己的僧袍。而孙悟空叮在毘卢帽顶上，眼光从高处俯视全局，把整个后宫的排场、彩女的容貌、甚至公主头顶那一缕妖氛都收入眼底。师徒二人身形重叠，所见却判然两个世界：一个用戒律遮住了眼睛，一个用神通穿透了表象。这种通过视线差异来写人物性格与处境…