《西游记·第九十三回 给孤园问古谈因 天竺国朝王遇偶》第2节
他师徒们正说话间，却倒也走过许多路程，离了几个山冈，路旁早见一座大寺。三藏道：「悟空，前面是座寺啊。你看那寺，倒也：不小不大，却也是琉璃碧瓦；半新半旧，却也是八字红墙。隐隐见苍松偃盖，也不知是几千百年间故物到于今；潺潺听流水鸣弦，也不道是那朝代时分开山留得在。山门上，大书著『布金禅寺』；悬匾上，留题著『上古遗迹』。」行者看得是「布金禅寺」，八戒也道是「布金禅寺」。三藏在马上沉思道：「『布金』……『布金』……这莫不是舍卫国界了么？」八戒道：「师父，奇啊！我跟师父几年，再不曾见识得路，今日也识得路了？」三藏说道：「不是。我常看经诵典，说是佛在舍卫城祗树给孤园。这园说是给孤独长者问太子买了，请佛讲经。太子说：『我这园不卖，他若要买我的时，除非黄金满布园地。』给孤独长者听说，随以黄金为砖，布满园地，才买得太子祗园，才请得世尊说法。我想这布金寺莫非就是这个故事？」八戒笑道：「造化，若是就是这个故事，我们也去摸他块把砖儿送人。」大家又笑了一会，三藏才下得马来。进得山门，只见山门下挑担的，背包的，推车的，整车坐下：也有睡的去睡，讲的去讲。忽见他们师徒四众，俊的又俊，丑的又丑，大家有些害怕，却也就让开些路儿。三藏生怕惹事，口中不住只叫：「斯文，斯文。」这时节，却也大家收敛。转过金刚殿后，早有一位禅僧走出，却也威仪不俗。真是：
注释摘要
“布金禅寺”四字与匾额上“上古遗迹”的题字，正是这一节最要紧的关目。整部书里，唐僧虽然口口声声要去西天见佛，但一路之上极少能凭自己的经典知识辨认出某地即某处佛迹。此处却是例外。他在马上沉吟，从“布金”二字联想到佛经里舍卫城祗树给孤园的来历，随口把给孤独长者以黄金铺地买园请佛的故事讲了一遍。这段讲述本身就是原文对成书源流的自报家门——给孤独园的故事在《贤愚经…