《西游记·第九十一回 金平府元夜观灯 玄英洞唐僧供状》第1节
修禅何处用工夫，马劣猿颠速剪除。牢捉牢拴生五彩，暂停暂住堕三途。若教自在神丹漏，才放从容玉性枯。喜怒忧思须扫净，得玄得妙恰如无。话表唐僧师徒四众离了玉华城，一路平稳，诚所谓极乐之乡。去有五六日程途，又见一座城池。唐僧问行者道：「此又是甚么处所？」行者道：「是座城池。但城上有杆无旗，不知地方，俟近前再问。」及至东关厢，见那两边茶坊酒肆喧哗，米市油房热闹。街衢中有几个无事闲游的浪子，见猪八戒嘴长，沙和尚脸黑，孙行者眼红，都拥拥簇簇的争看，只是不敢近前而问。唐僧捏著一把汗，惟恐他们惹祸。又走过几条巷口，还不到城。忽见有一座山门，门上有「慈云寺」三字。唐僧道：「此处略进去歇歇马，打一个斋如何？」行者道：「好，好。」四众遂一齐而入。但见那里边：珍楼壮丽，宝座峥嵘。佛阁高云外，僧房静月中。丹霞缥缈浮屠挺，碧树阴森轮藏清。真净土，假龙宫，大雄殿上紫云笼。两廊不绝闲人戏，一塔常开有客登。炉中香火时时𦶟，台上灯花夜夜荧。忽闻方丈金钟韵，应佛僧人朗诵经。四众正看时，又见廊下走出一个和尚，对唐僧作礼道：「老师何来？」唐僧道：「弟子中华唐朝来者。」那和尚倒身下拜。慌得唐僧搀起道：「院主何为行此大礼？」那和尚合掌道：「我这里向善的人，看经念佛，都指望修到你中华地托生。才见老师丰采衣冠，果然是前生修到的，方得此受用，故当下拜。」唐僧笑道：「惶恐，惶恐。我弟子乃行脚僧，有何受用？若院主在此闲养自在，才是享福哩。」那和尚领唐僧入正殿，拜了佛像，唐僧方才招呼徒弟进来。原来行者三人自见那和尚与师父讲话，他都背著脸，牵著马，守著担，立在一处，和尚不曾在心。忽的闻唐僧叫「徒弟」，他三人方才转面。那和尚见了，慌得叫：「爷爷呀！你高徒如何恁般丑样？」唐僧道：「丑则虽丑，倒颇有些法力，我一路甚亏他们保护。」
注释摘要
这首开篇诗是典型的内丹术语入诗。“马劣猿颠”指心神散乱、意念奔驰——马即意马，猿即心猿，修禅的下手处就在制伏这二者，所以说“速剪除”。“牢捉牢拴”是说收束心意的功夫一刻不能松，松了便有“神丹漏”“玉性枯”之虞，即修行中的退堕。末句“得玄得妙恰如无”是禅宗与丹道共有的境界：真有所得者，不执着于所得之相。这首诗放在本回开头，等于先给读者一个内修的眼目，再往下看…