《西游记·第九十回 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵》第8节
这大圣纵觔斗云，连夜前行。约有寅时，到了东天门外，正撞著广目天王与天丁、力士一行仪从。众皆停住，拱手迎道：「大圣何往？」行者对众礼毕，道：「前去妙岩宫走走。」天王道：「西天路不走，却又东天来做甚？」行者道：「因到玉华州，蒙州王相款，遣三子拜我等弟兄为师，习学武艺，不期遇著一伙狮怪。今访得妙岩宫太乙救苦天尊乃怪之主人公，欲请他来降怪救师。」天王道：「那厢因你欲为人师，所以惹出这一窝狮子来也。」行者笑道：「正为此，正为此。」众天丁、力士一个个拱手，让道而行。大圣进了东天门，不多时，到妙岩宫前。但见：彩云重叠，紫气茏葱。瓦漾金波焰，门排玉兽崇。花盈双阙红霞遶，日映骞林翠雾笼。果然是万真环拱，千圣兴隆。殿阁层层锦，窗轩处处通。苍龙盘护神光蔼，黄道光辉瑞气浓。这的是青华长乐界，东极妙岩宫。那宫门立著一个穿霓帔的仙童，忽见孙大圣，即入宫报道：「爷爷，外面是闹天宫的齐天大圣来了。」太乙救苦天尊听得，即唤侍卫众仙迎接。迎至宫中，只见天尊高坐九色莲花座上，百亿瑞光之中。见了行者，下座来相见。行者朝上施礼。天尊答礼道：「大圣，这几年不见，前闻得你弃道归佛，保唐僧西天取经，想是功行完了？」行者道：「功行未完，却也将近。但如今因保唐僧到玉华州，蒙王子遣三子拜老孙等为师，习学武艺，把我们三件神兵照样打造，不期夜间被贼偷去。及天明寻找，原是城北豹头山虎口洞一个金毛狮子成精盗去。老孙用计取出，那精就伙了若干狮精与老孙大闹。内有一个九头狮子，神通广大，将我师父与八戒并王父子四人都啣去，到一竹节山九曲盘桓洞。次日，老孙与沙僧跟寻，亦被啣去。老孙被他捆打无数，幸而弄法走了。他们正在彼处受罪。问及当坊土地，始知天尊是他主人，特来奉请收降解救。」
注释摘要
这一节写悟空连夜赶往东天门外，再进妙岩宫拜见太乙救苦天尊的经过，是全书降妖叙事里比较标准的“寻访主人”一段，但其妙处在于一路上人物的口吻与地理方位的错位。 先说几个难字与名物。“觔斗云”之“觔”即“筋”的异体，指翻腾时身体蜷缩如筋缩之状。“寅时”是凌晨三时至五时，此处点明悟空连夜赶路的时间。“广目天王”是佛教护世四天王中的西方广目天王，本应镇守西天门，此处…