《西游记·第九十回 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵》第7节

灵山取经 · 第90回 · 第7节

那老妖到中堂里叫:「小的们,怎么没了灯光?只莫走了人也?」叫一声,没人答应;又叫一声,又没人答应。及取灯火来看时,只见地下血淋淋的三块肉饼,老王父子及唐僧、八戒俱在,只不见了行者、沙僧。点著火,前后赶看,只见沙僧还背贴在廊下站哩。被他一把拿住捽倒,照旧捆了。又找寻行者,但见几层门尽皆破损,情知是行者打破走了。也不去追赶,将破门补的补,遮的遮,固守家业不题。却说孙大圣出了那九曲盘桓洞,跨祥云,径转玉华州。但见那城头上各方的土地、神祗与城隍之神迎空拜接。行者道:「汝等怎么今夜才见?」城隍道:「小神等知大圣下降玉华州,因有贤王款留,故不敢见。今知王等遇怪,大圣降魔,特来叩接。」行者正在嗔怪处,又见金头揭谛、六甲六丁神将押著一尊土地,跪在面前道:「大圣,吾等捉得这个地里鬼来也。」行者喝道:「汝等不在竹节山护我师父,却怎么嚷到这里?」丁甲神道:「大圣,那妖精自你逃时,复捉住卷帘大将,依然捆了。我等见他法力甚大,却将竹节山土地押解至此。他知那妖精的根由,乞大圣问他一问,便好处治,以救圣僧、贤王之苦。」行者听言,甚喜。那土地战兢兢叩头道:「那老妖前年下降竹节山。那九曲盘桓洞原是六狮之窝,那六个狮子自得老妖至此,就都拜为祖翁。祖翁乃是个九头狮子,号为九灵元圣。若得他灭,须去到东极妙岩宫,请他主人公来,方可收伏;他人莫想擒也。」行者闻言,思忆半晌道:「东极妙岩宫,是太乙救苦天尊啊,他坐下正是个九头狮子。这等说。」便教:「揭谛、金甲,还同土地回去,暗中护祐师父、师弟并州王父子;本处城隍守护城池。」众神各各遵守去讫。

注释摘要

行者先前使棒将三个小妖挜作肉饼,此时老妖从锦云窝起来巡看,先叫两声无人应,取了灯火才见地上血淋淋的肉饼。原文写他见“老王父子及唐僧、八戒俱在,只不见了行者、沙僧”,接着“前后赶看,只见沙僧还背贴在廊下站哩”——沙僧先前被行者解脱了捆缚,却因为老妖曾有话“一个个挨次儿打将来”,尚未轮到他受刑,因此他解了索还贴立在廊下,未曾来得及脱身。老妖一把拿住捽倒,照旧捆…