《西游记·第八十六回 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪》第2节
行者见了，两三步跳到门前看处，那石门紧闭，门上横安著一块石版，石版上有八个大字，乃「隐雾山折岳连环洞」。行者道：「八戒，动手啊。此间乃妖精住处，师父必在他家也。」那呆子仗势行凶，举钉钯尽力筑将去，把他那石头门筑了一个大窟窿，叫道：「妖怪，快送出我师父来，免得钉钯筑倒门，一家子都是了帐。」守门的小妖急急跑入报道：「大王，闯出祸来了。」老怪道：「有甚祸？」小妖道：「门前有人把门打破，嚷道要师父哩！」老怪大惊道：「不知是那个寻将来也？」先锋道：「莫怕，等我出去看看。」那小妖奔至前门，从那打破的窟窿处，歪著头，往外张，见是个长嘴大耳朵，即回头高叫：「大王莫怕他，这是个猪八戒，没甚本事，不敢无理。他若无理，开了门，拿他进来凑蒸。怕便只怕那毛脸雷公嘴的和尚。」八戒在外边听见道：「哥啊，他不怕我，只怕你哩。师父定在他家了，你快上前。」行者骂道：「泼孽畜，你孙外公在这里，送我师父出来，饶你命罢。」先锋道：「大王，不好了，孙行者也寻将来了。」老怪报怨道：「都是你定的甚么『分瓣分瓣』，却惹得祸事临门。怎生结果？」先锋道：「大王放心，且休埋怨。我记得孙行者是个宽洪海量的猴头，虽则他神通广大，却好奉承。我们拿个假人头出去哄他一哄，奉承他几句，只说他师父是我们吃了。若还哄得他去了，唐僧还是我们受用；哄不过，再作理会。」老怪道：「那里得个假人头？」先锋道：「等我做一个儿看。」
注释摘要
“隐雾山折岳连环洞”这个洞名值得细看。“隐雾”点出此山常年云雾遮蔽，正合前文八戒所说“横竖不远，只在这座山上”却遍寻不着的迷蒙地势。“折岳”二字夸张山势之险，仿佛能把山岳折断。“连环”则暗扣方才那场“分瓣梅花计”——洞中妖怪行事如环环相扣的圈套。洞门上横安石板、勒大字，这种规制在书里是大妖怪洞府的标配，前面几回遇到有来历的妖魔也多如此布置。 八戒这一钯打得…