《西游记·第八十五回 心猿妒木母 魔主计吞禅》第12节
禅性遭魔难正果,江流又遇苦灾星。老妖按下风头,把唐僧拿到洞里,叫:「先锋。」那定计的小妖上前跪倒,口中道:「不敢,不敢。」老妖道:「何出此言?大将军一言既出,如白染皂。当时说拿不得唐僧便罢,拿了唐僧,封你为前部先锋。今日你果妙计成功,岂可失信于你?你可把唐僧拿来,著小的们挑水刷锅,搬柴烧火,把他蒸一蒸。我和你都吃他一块肉,以图延寿长生也。」先锋道:「大王,且不可吃。」老怪道:「既拿来,怎么不可吃?」先锋道:「大王吃了他不打紧,猪八戒也做得人情,沙和尚也做得人情,但恐孙行者那主子刮毒。他若晓得是我们吃了,他也不来和我们厮打,他只把那金箍棒往山腰里一搠,搠个窟窿,连山都掬倒了,我们安身之处也无之矣。」老怪道:「先锋,凭你有何高见?」先锋道:「依著我,把唐僧送在后园,绑在树上,两三日不要与他饭吃:一则图他里面干净;二则等他三人不来门前寻找,打听得他们回去了,我们却把他拿出来,自自在在的受用,却不是好?」老怪笑道:「正是,正是,先锋说得有理。」一声号令,把唐僧拿入后园,一条绳绑在树上,众小妖都去前面听候。
注释摘要
这段收束文笔极简,却藏着好几层微妙的笔法。 先说那句“禅性遭魔难正果,江流又遇苦灾星”。这是说书体写到这里惯用的对句总结,既点出本节的关目,也隐隐呼应着唐僧的身世。“江流”就是唐僧的乳名——他幼年被母亲放在木板上顺江漂流,为金山寺长老所救,所以取了这个名字。此处用“江流”来代指唐僧,比直称“三藏”多了一层宿命的意味:这个从江水里捡回来的孩子,注定要在取经路…