《西游记·第八十四回 难灭伽持圆大觉 法王成正体天然》第2节
行者起来,扶著师父道:「请起来,菩萨已回宝山也。」三藏起来道:「悟空,你既认得是菩萨,何不早说?」行者笑道:「你还问话不了,我即下拜,怎么还是不早哩?」八戒、沙僧对行者道:「感蒙菩萨指示,前边必是灭法国,要杀和尚,我等怎生奈何?」行者道:「呆子休怕。我们曾遭著那毒魔狠怪,虎穴龙潭,更不曾伤损;此间乃是一国凡人,有何惧哉?只奈这里不是住处,天色将晚,且有乡村人家,上城买卖回来的,看见我们是和尚,嚷出名去,不当稳便。且引师父找下大路,寻个僻静之处,却好商议。」真个三藏依言,一行都闪下路来,到一个坑坎之下坐定。行者道:「兄弟,你两个好生保守师父,待老孙变化了,去那城中看看,寻一条僻路,连夜去也。」三藏叮嘱道:「徒弟啊,莫当小可,王法不容,你须仔细。」行者笑道:「放心,放心。老孙自有道理。」好大圣,话毕,将身一纵,唿哨的跳在空中。怪哉:上面无绳扯,下头没棍撑。一般同父母,他便骨头轻。伫立在云端里,往下观看。只见那城中喜气冲融,祥光荡漾。行者道:「好个去处,为何灭法?」看一会,渐渐天昏,又见那:十字街灯光灿烂,九重殿香蔼钟鸣。七点皎星照碧汉,八方客旅卸行踪。六军营,隐隐的画角才吹;五鼓楼,点点的铜壶初滴。四边宿雾昏昏,三市寒烟蔼蔼。两两夫妻归绣幙,一轮明月上东方。
注释摘要
宝山,佛家习用语,指佛菩萨所住的灵山圣境,这里特指观音菩萨的南海落伽山。行者说“菩萨已回宝山”,是对刚才观音显圣又乘祥云离去这件事的交待,也含着一点“地上这些磕头礼拜的事可以收束了”的意思。三藏那句埋怨——“你既认得是菩萨,何不早说”——恰是凡僧的常态:遇圣则惊,惊后反要怪身边人没替自己撑住颜面。行者答得也巧:“你还问话不了,我即下拜”,言下之意,不是我没…