《西游记·第八十三回 心猿识得丹头 姹女还归本性》第5节
八戒、沙僧闻其言，十分欢喜道：「哥啊，告的有理，必得上风。切须早来；稍迟恐妖精伤了师父性命。」行者道：「我快，我快，多时饭熟，少时茶滚就回。」好大圣，执著这牌位、香炉，将身一纵，驾祥云，直至南天门外。时有把天门的大力天王与护国天王见了行者，一个个都控背躬身，不敢拦阻，让他进去。直至通明殿下，有张、葛、许、丘四大天师迎面作礼道：「大圣何来？」行者道：「有纸状儿，要告两个人哩。」天师吃惊道：「这个赖皮，不知要告那个？」无奈，将他引入灵霄殿下启奏，蒙旨宣进。行者将牌位、香炉放下，朝上礼毕，将状子呈上。葛仙翁接了，铺在御案。玉帝从头看了，见这等这等，即将原状批作圣旨，宣西方长庚太白金星领旨，到云楼宫宣托塔李天王见驾。行者上前奏道：「望天主好生惩治；不然，又别生事端。」玉帝又吩咐：「原告也去。」行者道：「老孙也去？」四天师道：「万岁已出了旨意，你可同金星去来。」
注释摘要
这一段写的是孙悟空攥住了妖怪的底细之后，上天告状的全过程，行文利落，几乎没有闲笔。行者所说的“多时饭熟，少时茶滚就回”，是一句极有烟火气的许诺：一顿饭、一盏茶的工夫便能往返，把他对自己的筋斗云速度之自信、以及此刻的急切，一并带了出来。这里“多时”“少时”对举，是用民间口语里的时间量感来作比，并非实指。 他纵身驾云，直至南天门外。把门的“大力天王”与“护国天…