《西游记·第八十二回 姹女求阳 元神护道》第8节
行者见事不谐，料难入他腹，即变做个饿老鹰。真个是：玉爪金睛铁翮，雄姿猛气抟云。妖狐狡兔见他忙，千里山河时遁。饥处迎风逐雀，饱来高贴天门。老拳钢硬最伤人，得志凌霄嫌近。飞起来，抡开玉爪，响一声，掀翻桌席，把些素果素菜，盘碟壶爵，尽皆捽碎，撇却唐僧，飞将出去。諕得妖精心胆皆裂，唐僧亦骨肉通酥。妖精战战兢兢，搂住唐僧道：「长老哥哥，此物是那里来的？」三藏道：「贫僧不知。」妖怪道：「我费了许多心，安排这个素宴与你耍耍，却不知这个扁毛畜生从那里飞来，把我的家火打碎。」众小妖道：「夫人，打碎家火犹可，将些素品都泼散在地，秽了怎用？」三藏分明晓得是行者弄法，他那里敢说。那妖精道：「小的们，我知道了：想必是我把唐僧困住，天地不容，故降此物。你们将碎家火拾出去，另安排些酒肴，不拘荤素，我指天为媒，指地作订，然后再与唐僧成亲。」依然把长老送在东廊里坐下不题。却说行者飞出去，现了本相，到于洞口，叫声：「开门！」八戒笑道：「沙僧，哥哥来了。」他二人撒开兵器。行者跳出，八戒上前扯住道：「可有妖精？可有师父？」行者道：「有有有。」八戒道：「师父在里边受罪哩，绑著是捆著？要蒸是要煮？」行者道：「这个事倒没有，只是安排素宴，要与他干那个事哩。」八戒道：「你造化，你造化，你吃了陪亲酒来了？」行者道：「呆子啊，师父的性命也难保，吃甚么陪亲酒？」八戒道：「你怎的就来了？」行者把见唐僧施变化的上项事说了一遍。道：「兄弟们，再休胡思乱想。师父已在此间，老孙这一去，一定救他出来。」
注释摘要
这段文字紧接行者欲变蟭蟟虫混入酒泡被妖精弹落之后。所谓「事不谐」，三字干脆利落，把一条精心算计的破敌之策轻轻收住，随即翻出另一番局面来。 行者变作饿老鹰，书上用一首《西江月》写他这副模样。「玉爪金睛铁翮」是写鹰的锐利，「老拳」一词用得极古，杜甫《义鹘行》里便有「巨颡折老拳」之句，本指鹘鸟的趾爪，这里挪来形容鹰爪的刚猛。「得志凌霄嫌近」一句尤其传神，把鹰的性…