《西游记·第八十一回 镇海寺心猿知怪 黑松林三众寻师》第6节
三藏道：「我们今住几日了？」行者道：「三整日矣。明朝向晚，便就是四个日头。」三藏道：「三日误了许多路程。」行者道：「师父，也算不得路程，明日去罢。」三藏道：「正是，就带几分病儿，也没奈何。」行者道：「既是明日要去，且让我今晚捉了妖精看。」三藏惊道：「又捉甚么妖精？」行者道：「有个妖精在这寺里，等老孙替他捉捉。」唐僧道：「徒弟呀，我的病身未可，你怎么又兴此念？倘那怪有神通，你拿他不住啊，却又不是害我？」行者道：「你好灭人威风。老孙到处降妖，你见我弱与谁的？只是不动手，动手就要赢。」三藏扯住道：「徒弟，常言说得好：『遇方便时行方便，得饶人处且饶人。』『操心怎似存心好，争气何如忍气高？』」孙大圣见师父苦苦劝他，不许降妖，他说出老实话来道：「师父，实不瞒你说，那妖在此吃了人了。」唐僧大惊道：「吃了甚么人？」行者说道：「我们住了三日，已是吃了这寺里六个小和尚了。」长老道：「『兔死狐悲，物伤其类。』他既吃了寺内之僧，我亦僧也，我放你去，只但用心仔细些。」行者道：「不消说，老孙的手到就消除了。」你看他灯光前吩咐八戒、沙僧看守师父，他喜孜孜跳出方丈，径来佛殿看时，天上有星，月还未上，那殿里黑暗暗的。他就吹出真火，点起琉璃，东边打鼓，西边撞钟。响罢，摇身一变，变做个小和尚儿，年纪只有十二三岁，披著黄绢褊衫，白布直裰，手敲著木鱼，口里念经。等到一更时分，不见动静。二更时分，残月才升，只听见呼呼的一阵风响。好风：
注释摘要
三藏问住了几日，行者回说“三整日矣，明朝向晚，便就是四个日头”——“明朝向晚”即明天傍晚，加上今夜，刚好凑足第四天。行者说话爱把日子掰开来算，带着一点猴性的计较与玩笑，其实是在宽慰师父：不过三日而已，不必太挂怀。唐僧立刻接道“三日误了许多路程”，这正是他一生最重的牵挂，病倒了不怕，怕的是耽搁了取经的行程。行者看破他这份心事，一句“也算不得路程，明日去罢”，…