《西游记·第八十回 姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪》第7节
唐僧回至林里，教八戒解了上半截绳子，用钯筑出下半截身子。那怪跌跌鞋，束束裙，喜孜孜跟著唐僧出松林，见了行者。行者只是冷笑不止。唐僧骂道：「泼猴头，你笑怎的？」行者道：「我笑你时来逢好友，运去遇佳人。」三藏又骂道：「泼猢狲胡说。我自出娘肚皮，就做和尚，如今奉旨西来，虔心礼佛求经，又不是利禄之辈，有甚运退时？」行者笑道：「师父，你虽是自幼为僧，却只会看经念佛，不曾见王法条律。这女子生得年少标致，我和你乃出家人，同他一路行走，倘或遇著歹人，把我们拿送官司，不论甚么取经拜拂，且都打做奸情；纵无此事，也要问个拐带人口：师父追了度牒，打个小死；八戒该问充军；沙僧也问摆站；我老孙也不得干净，饶我口能，怎么折辩，也要问个不应。」三藏喝道：「莫胡说，终不然，我救他性命，有甚贻累不成？带了他去，凡有事，都在我身上。」行者道：「师父虽说有事在你，却不知你不是救他，反是害他。」三藏道：「我救他出林，得其活命，怎么反是害他？」行者道：「他当时绑在林间，或三五日，十日半月，没饭吃，饿死了，还得个完全身体归阴。如今带他出来，你坐得是个快马，行路如风，我们只得随你，那女子脚小，挪步艰难，怎么跟得上走？一时把他丢下，若遇著狼虫虎豹，一口吞之，却不是反害其生也？」
注释摘要
唐僧回转松林救那女子，先教八戒“解了上半截绳子”，又“用钯筑出下半截身子”——“筑”在这里是筑击、刨掘的意思，八戒的兵器是九齿钉钯，正合刨土掘地之用。那女子从土中被掘出来后，“跌跌鞋，束束裙”，两个叠词写的是从绑缚中脱身之后的整理动作，既是实写女子整束衣裳的细节，也透出她急切要跟着走的姿态。“喜孜孜跟著唐僧出松林”，这“喜孜孜”三字是叙述者的口吻，落在唐僧…