《西游记·第八十回 姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪》第2节
行者道：「师父，你常以思乡为念，全不似个出家人。放心且走，莫要多忧。古人云：『欲求生富贵，须下死工夫。』」三藏道：「徒弟虽然说得有理，但不知西天路还在那里哩。」八戒道：「师父，我佛如来舍不得那三藏经，知我们要取去，想是搬了；不然，如何只管不到？」沙僧道：「莫胡谈，只管跟著大哥走。只把工夫挨他，终须有个到之之日。」师徒正自闲叙，又见一派黑松大林。唐僧害怕，又叫道：「悟空，我们才过了那崎岖山路，怎么又遇这个深黑松林？是必在意。」行者道：「怕他怎的？」三藏道：「说那里话？『不信直中直，须防仁不仁。』我也与你走过好几处松林，不似这林深远？你看：东西密摆，南北成行。东西密摆彻云霄，南北成行侵碧汉。密查荆棘周围结，蓼却缠枝上下盘。藤来缠葛，葛去缠藤。藤来缠葛，东西客旅难行；葛去缠藤，南北经商怎进。这林中住半年，那分日月；行数里，不见斗星。你看那背阴之处千般景，向阳之所万丛花。又有那千年槐，万载桧，耐寒松，山桃果，野芍药，旱芙蓉，一攒攒密砌重堆，乱纷纷神仙难画。又听得百鸟声：鹦鹉哨，杜鹃啼；喜鹊穿枝，乌鸦反哺；黄鹂飞舞，百舌调音；鹧鸪鸣，紫燕语；八哥儿学人说话，画眉郎也会看经。又见那大虫摆尾，老虎磕牙；多年狐狢妆娘子，日久苍狼吼振林。就是托塔天王来到此，纵会降妖也失魂。」
注释摘要
唐僧引的这句俗语，“不信直中直，须防仁不仁”，出自明人辑录的《增广贤文》，意思是不要轻信表面上的正直，更要提防那些假仁假义的人。这话从三藏嘴里说出来，带着他一路积攒的经验：松林不只是松林，是可能藏着妖精的地方。他紧接着又说“我也与你走过好几处松林，不似这林深远”，拿自己的阅历说话，并非凭空害怕。行者答“怕他怎的”，仍是那个不在乎的口气；八戒的怪话来得最妙—…