《西游记·第七十八回 比丘怜子遣阴神 金殿识魔谈道德》第2节

火焰山后 · 第78回 · 第2节

又入三层门里,到通衢大市观看,倒也衣冠济楚,人物清秀。但见那:酒楼歌馆语声喧,彩铺茶房高挂帘。万户千门生意好,六街三市广财源。买金贩锦人如蚁,夺利争名只为钱。礼貌庄严风景盛,河清海晏太平年。师徒四众牵著马,挑著担,在街市上行够多时,看不尽繁华气概,但只见家家门口一个鹅笼。三藏道:「徒弟啊,此处人家都将鹅笼放在门首,何也?」八戒听说,左右观之,果是鹅笼,排列五色彩缎遮幔。呆子笑道:「师父,今日想是黄道良辰,宜结婚姻会友,都行礼哩。」行者道:「胡谈,那里就家家都行礼?其间必有缘故,等我上前看看。」三藏扯住道:「你莫去,你嘴脸丑陋,怕人怪你。」行者道:「我变化个儿去来。」好大圣,捻著诀,念声咒语,摇身一变,变作一个蜜蜂儿,展开翅,飞近边前,钻进幔里观看,原来里面坐的是个小孩儿。再去第二家笼里看,也是个小孩儿。连看八九家,都是个小孩儿。却是男身,更无女子。有的坐在笼中顽耍,有的坐在里边啼哭;有的吃果子,有的或睡坐。行者看罢,现原身,回报唐僧道:「那笼里是些小孩子,大者不满七岁,小者只有五岁,不知何故。」三藏见说,疑思不定。忽转街见一衙门,乃金亭馆驿。长老喜道:「徒弟,我们且进这驿里去:一则问他地方,二则撒和马匹,三则天晚投宿。」沙僧道:「正是,正是,快进去耶。」四众欣然而入。只见那在官人果报与驿丞,接入门,各各相见。叙坐定,驿丞问:「长老自何方来?」三藏言:「贫僧东土大唐差往西天取经者,今到贵处,有关文理当照验,权借高衙一歇。」驿丞即命看茶。茶毕,即办支应,命当直的安排管待。三藏称谢,又问:「今日可得入朝见驾,照验关文?」驿丞道:「今晚不能,须待明日早朝。今晚且于敝衙门宽住一宵。」

注释摘要

这一大段写取经师徒初入比丘国都城所见,笔法是从热闹写到诡异,一层一层把疑团推到读者眼前。 先说那段街市赋。酒楼歌馆、彩铺茶房、万户千门、六街三市,全是市井繁华的套路写法,用的是明代城市赋里常见的铺排句式。值得注意的是最后两句:“礼貌庄严风景盛,河清海晏太平年。”河清海晏出自唐代郑锡《日中有王字赋》“河清海晏,时和岁丰”,历来是称颂太平盛世的套语。但在这部书…