《西游记·第七十七回 群魔欺本性 一体拜真如》第8节
好大圣,果然变得一般无二,混入金门。正走处,只见八戒绑在殿前柱上哼哩。行者近前,叫声:「悟能。」那呆子认得声音,道:「师兄,你来了?救我一救。」行者道:「我救你。你可知师父在那里?」八戒道:「师父没了,昨夜被妖精夹生儿吃了。」行者闻言,忽失声泪似泉涌。八戒道:「哥哥莫哭,我也是听得小妖乱讲,未曾眼见。你休误了,再去寻问寻问。」这行者却才收泪,又往里面找寻。忽见沙僧绑在后簷柱上,即近前摸著他胸脯子叫道:「悟净。」沙僧也识得声音,道:「师兄,你变化进来了?救我,救我。」行者道:「救你容易,你可知师父在那里?」沙僧滴泪道:「哥啊,师父被妖精等不得蒸,就夹生儿吃了。」大圣听得两个言语相同,心如刀搅,泪似水流。急纵身望空跳起,且不救八戒、沙僧,回至城东山上,按落云头,放声大哭,叫道:「师父啊:恨我欺天困网罗,师来救我脱沉疴。潜心笃志同参佛,努力修身共炼魔。岂料今朝遭蜇害,不能保你上婆娑。西方胜境无缘到,气散魂消怎奈何?」行者凄凄惨惨的自思自忖,以心问心道:「这都是我佛如来坐在那极乐之境,没得事干,弄了那三藏之经。若果有心劝善,理当送上东土,却不是个万古流传?只是舍不得送去,却教我等来取。怎知道苦历千山,今朝到此丧命?罢罢罢,老孙且驾个觔斗云,去见如来,备言前事。若肯把经与我送上东土,一则传扬善果,二则了我等心愿;若不肯与我,教他把松箍儿咒念念,退下这个箍子,交还与他,老孙还归本洞,称王道寡,耍子儿去罢。」
注释摘要
这一段写孙悟空变化入城探听消息,从叙事上看是全书中极沉痛的一处转折。此前孙悟空无论遇多大危难,都是调笑自如、运筹脱身,这里却两次确认消息之后放声大哭,甚至动念要去找如来退还经担、散伙回山。作者用一层层递进的笔法,把绝望写到极处,再为后文的转折蓄力。 先说几个词。“金门”指皇宫的宫门,沿用汉代“金马门”的旧称,这里就指狮驼国妖精宫殿的正门。“悟能”“悟净”是…