《西游记·第七十七回 群魔欺本性 一体拜真如》第6节
八戒牵著马,他引了路,径奔正阳门。只听得梆铃乱响,门上有锁,锁上贴了封皮。行者道:「这等防守,如何去得?」八戒道:「后门里去罢。」行者引路,径奔后门,后宰门外也有梆铃之声,门上也有封锁。「却怎生是好?我这一番,若不为唐僧是个凡体,我三人不管怎的,也驾云弄风走了。只为唐僧未超三界外,见在五行中,一身都是父母浊骨,所以不得升驾,难逃。」八戒道:「哥哥,不消商量,我们到那没梆铃、不防卫处,撮著师父爬过墙去罢。」行者笑道:「这个不好。此时无奈,撮他过去;到取经回来,你这呆子口敞,延地里就对人说,我们是爬墙头的和尚了。」八戒道:「此时也顾不得行检,且逃命去罢。」行者也没奈何,只得依他,到那净墙边,算计爬出。噫!有这般事,也是三藏灾星未脱。那三个魔头在宫中正睡,忽然惊觉,说走了唐僧,一个个披衣忙起,急登宝殿。问曰:「唐僧蒸了几滚了?」那些烧火的小妖已是有睡魔虫,都睡著了,就是打也莫想打得一个醒来。其余没执事的,惊醒几个,冒冒失失的答应道:「七、七、七、七滚了。」急跑近锅边,只见笼格子乱丢在地下,烧火的还都睡著。慌得又来报道:「大王,走、走、走、走了。」三个魔头都下殿,近锅前仔细看时,果见那笼格子乱丢在地下,汤锅尽冷,火脚俱无。那烧火的俱呼呼鼾睡如泥。慌得众怪一齐呐喊,都叫:「快拿唐僧!快拿唐僧!」这一片喊声振起,把些前前后后、大大小小妖精,都惊起来,刀枪簇拥,至正阳门下。见那封锁不动,梆铃不绝。问外边巡夜的道:「唐僧从那里走了?」俱道:「不曾走出人来。」急赶至后宰门,封锁、梆铃,一如前门。复乱抢抢的灯笼火把,熯天通红,就如白日,却明明的照见他四众爬墙哩。老魔赶近,喝声:「那里走?」那长老諕得脚软觔麻,跌下墙来,被老魔拿住。二魔捉了沙僧,三魔擒倒八戒,众妖抢了行李、白马,只是走了行者。那八戒口里啯啯哝哝的报怨行者道:「天杀的,我说要救便脱根救,如今却又复笼蒸了。」
注释摘要
这一段的叙事从逃命开场,却一路被拦住,最后又回到笼边,很有说书人“眼看得手了,偏又出事”的路数。正阳门是城之南大门,明代王府、皇城都以正阳门为前门;后宰门是北门,也叫厚载门,取“坤厚载物”之意,后来音讹为“后宰”。妖怪的城池居然也有这等完备的守卫体系——梆铃是巡夜器具,木梆子系着铜铃,巡夜人一路摇响报更;门上不光有锁,还贴了封皮,说明三个魔头治下的城池是有…