《西游记·第七十六回 心神居舍魔归性 木母同降怪体真》第5节
那二魔即点三千小妖，径到大路傍摆开，著一个蓝旗手往来传报道：「孙行者赶早出来，与我二大王爷爷交战。」八戒听见，笑道：「哥啊，常言道：『说谎不瞒当乡人。』就来弄虚头，捣鬼：怎么说降了妖精，就擡轿来送师父，却又来叫战，何也？」行者道：「老怪已被我降了，不敢出头，闻著个『孙』字儿，也害头疼。这定是二妖魔不伏气送我们，故此叫战。我道兄弟，这妖精有弟兄三个，这般义气；我弟兄也是三个，就没些义气？我已降了大魔，二魔出来，你就与他战战，未为不可。」八戒道：「怕他怎的？等我去打他一仗来。」行者道：「要去便去罢。」八戒笑道：「哥啊，去便去，你把那绳儿借与我使使。」行者道：「你要怎的？你又没本事钻在肚里，你又没本事拴在他心上，要他何用？」八戒道：「我要扣在这腰间，做个救命索。你与沙僧扯住后手，放我出去，与他交战。估著赢了他，你便放松，我把他拿住；若是输与他，你把我扯回来，莫教他拉了去。」真个行者暗笑道：「也是捉弄呆子一番。」就把绳儿扣在他腰里，撮弄他出战。那呆子举钉钯跑上山崖，叫道：「妖精出来，与你猪祖宗打来。」那蓝旗手急报道：「大王，有一个长嘴大耳朵的和尚来了。」二怪即出营，见了八戒，更不打话，挺枪劈面刺来；这呆子举钯上前迎住。他两个在山坡前搭上手，斗不上七八回合，呆子手软，架不得妖魔，急回头叫：「师兄，不好了，扯扯救命索，扯扯救命索。」这壁厢大圣闻言，转把绳子放松了，抛将去。那呆子败了阵，住后就跑。原来那绳子拖著走，还不觉；转回来，因松了，倒有些绊脚，自家绊倒了一跌，爬起来又一跌。始初还跌个𨀁踵，后面就跌了个嘴抢地。被妖精赶上，捽开鼻子，就如蛟龙一般，把八戒一鼻子卷住，得胜回洞。众妖凯歌齐唱，一拥而归。
注释摘要
这一节写的是狮驼洞二魔替兄长出头，却把猪八戒搭了进去，而这一场闹剧的根子，全在行者那根毫毛变的绳子上。 先看字面。“蓝旗手”是军中执蓝旗传令的小校，明代军中以旗色分方位、传号令，蓝旗一般属左哨或后卫，此处只作传报之用。“谎说不瞒当乡人”是民间俗谚，意思是在知根知底的同乡面前，假话站不住脚——八戒拿这话来挑行者，因为刚才行者亲口说妖魔已被降伏、答应抬轿送人，…