《西游记·第七十六回 心神居舍魔归性 木母同降怪体真》第2节

火焰山后 · 第76回 · 第2节

三魔见老魔怪他,他又作个激将法,厉声高叫道:「孙行者,闻你名如轰雷贯耳,说你在南天门外施威,灵霄殿下逞势,如今在西天路上降妖缚怪,原来是个小辈的猴头。」行者道:「我何为小辈?」三怪道:「『好看千里客,万里去传名。』你出来,我与你赌斗,才是好汉。怎么在人肚里做勾当?非小辈而何?」行者闻言,心中暗想道:「是是是。我若如今扯断他肠,揌破他肝,弄杀这怪,有何难哉?但真是坏了我的名头。也罢,也罢,你张口,我出来与你比并。但只是你这洞口窄逼,不好使家火,须往宽处去。」三魔闻说,即点大小怪,前前后后,有三万多精,都执著精锐器械,出洞摆开一个三才阵势,专等行者出口,一齐上阵。那二怪搀著老魔,径至门外,叫道:「孙行者,好汉出来,此间有战场,好斗。」大圣在他肚里,闻得外面鸦鸣鹊噪,鹤唳风声,知道是宽阔之处。却想著:「我不出去,是失信与他;若出去,这妖精人面兽心:先时说送我师父,哄我出来咬我,今又调兵在此。也罢,也罢,与他个两全其美:出去便出去,还与他肚里生下一个根儿。」即转手,将尾上毫毛拔了一根,吹口仙气,叫:「变!」即变一条绳儿,只有头发粗细,倒有四十丈长短。那绳儿理出去,见风就长粗了。把一头拴在妖怪的心肝上,打做个活扣儿。那扣儿不扯不紧,扯紧就痛。却拿著一头,笑道:「这一出去,他送我师父便罢;如若不送,乱动刀兵,我也没工夫与他打,只消扯此绳儿,就如我在肚里一般。」又将身子变得小小的,往外爬。爬到咽喉之下,见妖精大张著方口,上下钢牙排如利刃,忽思量道:「不好,不好。若从口里出去扯这绳儿,他怕疼,往下一嚼,却不咬断了?我打他没牙齿的所在出去。」好大圣,理著绳儿,从他那上腭子往前爬,爬到他鼻孔里。那老魔鼻子发痒,阿啛的一声,打了个喷嚏,直迸出行者。

注释摘要

三魔这一番话,是标准的激将法,专打孙行者的心坎。《水浒传》里梁山泊好汉也常用这种手段,拿好汉的名头相激,逼人出战。三魔先捧后贬——把南天门、灵霄殿的旧事一摆,那是行者生平最得意处;再一转,说他如今在肚里做勾当,不够好汉。这叫先把他架到高处,再一脚踩下来。"好看千里客,万里去传名"是一句民间谚语,意思近于"在家千日好,出门一时难",但三魔用它的重点是后半句:…