《西游记·第七十六回 心神居舍魔归性 木母同降怪体真》第1节
话表孙大圣在老魔肚里支吾一会,那魔头倒在尘埃,无声无气,若不言语,想是死了,却又把手放放。魔头回过气来,叫一声:「大慈大悲齐天大圣菩萨。」行者听见道:「儿子,莫废工夫,省几个字儿,只叫孙外公罢。」那妖魔惜命,真个叫:「外公,外公,是我的不是了。一差二误吞了你,你如今却反害我。万望大圣慈悲,可怜蝼蚁贪生之意,饶了我命,愿送你师父过山也。」大圣虽英雄,甚为唐僧进步。他见妖魔哀告,好奉承的人,也就回了善念,叫道:「妖怪,我饶你,你怎么送我师父?」老魔道:「我这里也没甚么金银、珠翠、玛瑙、珊瑚、琉璃、琥珀、玳瑁珍奇之宝相送。我兄弟三个擡一乘香藤轿儿,把你师父送过此山。」行者笑道:「既是擡轿相送,强如要宝。你张开口,我出来。」那魔头真个就张开口。那三魔走近前,悄悄的对老魔道:「大哥,等他出来时,把口往下一咬,将猴儿嚼碎,咽下肚,却不得磨害你了。」原来行者在里面听得,便不先出去,却把金箍棒伸出,试他一试。那怪果往下一口,扢喳的一声,把个门牙都迸碎了。行者抽回棒道:「好妖怪,我倒饶你性命出来,你反咬我,要害我命。我不出来,活活的只弄杀你。不出来,不出来。」老魔报怨三魔道:「兄弟,你是自家人弄自家人了。且是请他出来好了,你却教我咬他。他倒不曾咬著,却迸得我牙龈疼痛。这是怎么起的?」
注释摘要
“支吾”在此处读如口语的“吱唔”,指在肚子里折腾、动弹,不是后世俗语里“敷衍搪塞”那个意思。“把手放放”是松松手、停一停拳脚,让那老魔能喘过一口气来。妖魔倒在地上“无声无气”,这里接着写一句“想是死了”,这个“想”是叙述者揣测妖魔情状的口气——说书人带着观众一起猜魔头是不是真个死了,接着一个转笔“却又把手放放”,把紧张的节奏一松,叙事便从揣度转向确认。 老…