《西游记·第七十五回 心猿钻透阴阳体 魔主还归大道真》第8节
那老魔抖擞威风，丁字步站定，双手举刀，望大圣劈顶就砍。这大圣把头往上一迎，只闻扢扠一声响，头皮儿红也不红。那老魔大惊道：「这猴子好个硬头儿！」大圣笑道：「你不知。老孙是：生就铜头铁脑盖，天地乾坤世上无。斧砍锤敲不得碎，幼年曾入老君炉。四斗星官监临造，二十八宿用工夫。水浸几番不得坏，周围扢搭板筋铺。唐僧还恐不坚固，预先又上紫金箍。」老魔道：「猴儿不要说嘴，看我这二刀来，决不容你性命。」行者道：「左右也只这般砍罢了。」老魔道：「猴儿，你不知这刀：金火炉中造，神功百炼熬。锋刃依三略，刚强按六韬。却似苍蝇尾，犹如白蟒腰。入山云荡荡，下海浪滔滔。琢磨无遍数，煎熬几百遭。深山古洞放，上阵有功劳。搀著你这和尚天灵盖，一削就是两个瓢。」大圣笑道：「这妖精没眼色，把老孙认做个瓢头哩。也罢，误砍误让，教你再砍一刀看怎么。」那老魔举刀又砍，大圣把头迎一迎，乒乓的劈做两半个。大圣就地打个滚，变做两个身子。那妖一见慌了，手按下钢刀。猪八戒远远望见，笑道：「老魔好砍两刀的，却不是四个人了？」老魔指定行者道：「闻你能使分身法，怎么把这法儿拿出在我面前使？」大圣道：「何为分身法？」老魔道：「为甚么先砍你一刀不动，如今砍你一刀，就是两个人？」大圣笑道：「妖怪，你切莫害怕。砍上一万刀，还你二万个人。」老魔道：「你这猴儿，你只会分身，不会收身。你若有本事收做一个，打我一棍去罢。」大圣道：「不许说谎，你要砍三刀，只砍了我两刀。教我打一棍，若打了棍半，就不姓孙。」老魔道：「正是，正是。」
注释摘要
丁字步，是传统武术与戏曲中的一种站姿，两脚一横一竖成丁字形，重心沉稳，便于发力。扢扠，象声词，形容刀砍在硬物上的闷响。老魔这一刀用尽全力劈下，悟空却把头迎上去硬接，头皮连红都不红，先声夺人地亮出了他的铜头铁脑。 悟空接下来念的那一段，是自报家门式的韵白，在说书体小说里极常见。他从自己头骨的来历讲起，把老君炉里炼了四十九天的旧事重提，又把四斗星官、二十八宿拉…