《西游记·第七十三回 情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光》第10节

火焰山后 · 第73回 · 第10节

那妇女放下水饭、纸钱,对行者陪礼道:「莫怪,莫怪,我不知你是被难者。才据你说将起来,你不认得那道士。他本是个百眼魔君,又唤做多目怪。你既然有此变化,脱得金光,战得许久,必定有大神通,却只是还近不得那厮。我教你去请一位圣贤,他能破得金光,降得道士。」行者闻言,连忙唱喏道:「女菩萨知此来历,烦为指教指教。果是那位圣贤,我去请求,救我师父之难,就报你丈夫之仇。」妇人道:「我就说出来,你去请他,降了道士,只可报仇而已,恐不能救你师父。」行者道:「怎不能救?」妇人道:「那厮毒药最狠:药倒人,三日之间,骨髓俱烂。你此往回恐迟了,故不能救。」行者道:「我会走路,凭他多远,只消半日。」女子道:「你既会走路,听我说:此处到那里有千里之遥。那厢有一座山,名唤紫云山。山中有个千花洞,洞中有位圣贤,唤做毘蓝婆,他能降得此怪。」行者道:「那山坐落何方?却从何方去?」女子用手指定道:「那直南上便是。」行者回头看时,那女子早不见了。行者慌忙礼拜道:「是那位菩萨?我弟子钻昏了,不能相识,千乞留名,好谢。」只见那半空中叫道:「大圣,是我。」行者急擡头看处,原是黎山老姆。赶至空中谢道:「老姆从何来指教我也?」老姆道:「我才自龙华会上回来,见你师父有难,假做孝妇,借夫丧之名,免他一死。你快去请他,但不可说出是我指教,那圣贤有些多怪人。」

注释摘要

那道士两胁下放出金光困住行者的本事,至此由这位妇人点破来历。她口中说出的“百眼魔君”“多目怪”两个名号,是同一妖物的两种叫法,一据其胁下千眼的神通,一据其多目的本相——土地先前已向行者说明那七个女怪是蜘蛛精,此处再补出兄长是何妖物,黄花观这一场冲突的双方根底才算全部亮明。 妇人又说出第三条要紧信息:破这道士金光的是紫云山千花洞的“毘蓝婆”。毘蓝是梵文Vai…